摘要：随着网络技术和分布式系统的普及，计算机支持的协同工作(CSCW)已成为当前计算机科学的一个十分活跃的领域，在项目管理行业逐渐变得广受欢迎，不仅节约了办公场地，同时也为工作人员的日常生活带来了很多便利之处。本文作者DenisDuvauchelle是终端在线协作工具TwoodoCEO&联合创始人。在这里以自身经历为材料讲述远程控制环境下的工作和分布式工作状况所具有的区别。除此之外，如何选择这两种工作状态，以及如何有效地利用这两种工作状态以获得利益最大化，都是很重要的问题。（以下为编译）“在家工

摘要：随着网络技术和分布式系统的普及，计算机支持的协同工作(CSCW)已成为当前计算机科学的一个十分活跃的领域，在项目管理行业逐渐变得广受欢迎，不仅节约了办公场地，同时也为工作人员的日常生活带来了很多便利之处。本文作者DenisDuvauchelle是终端在线协作工具TwoodoCEO&联合创始人。在这里以自身经历为材料讲述远程控制环境下的工作和分布式工作状况所具有的区别。除此之外，如何选择这两种工作状态，以及如何有效地利用这两种工作状态以获得利益最大化，都是很重要的问题。（以下为编译）“在家工