我们考虑在渐近平坦的时空中的孤立地平线上的BMS型对称作用。 从视界膜上的非相对论场论的观点来看，超翻译改变了场论的空间动量。 后者通过沃德身份与粒子数对称电流有关，并自发破裂。 相应的戈德斯通玻色子会移动视场角动量，并且可以通过机械方法检测到量子。 同样，在水平膜上自发地破坏了保留超旋转的区域，我们确定了相应的无间隙模式。 在渐近的AdS时空中，我们研究了全息超流体对偶中地平线上的BMS型对称作用。 我们将地平线超平移Goldstone玻色子确定为全息超流体Goldstone模式。