对文本的风格意识-语法，语义和/或语用特征的知识-导致对话语的整体理解。 该研究将集中于新闻流派的风格作为教室中的真实材料。 本文旨在对在线新闻和印刷报纸所使用的语言功能进行比较，以强调此类媒体的语言特征。 将要分析的数据将从两个欧洲新闻媒体收集。 该电子工具将是BBC在线新闻http://www.bbc.co.uk/news/，而印刷的工具将是《国际先驱论坛报》。 这项研究的目的是强调两种媒体之间的语言差异（如果存在）。 该语言将在语法，语义和语用学方面进行研究，展示这些语言子领域如何影响语言