字幕调整分割合并-附教程SrtEdit(MPC5.0) 编写、编辑、校准、合并或分割、转换、规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。支持GB简体、Big5繁体、Unicode简体与繁体字幕的相互转换。程序为Unicode版本，不用安装即可直接在各种语言Windows2000或XP中运行。
周末在家上看《Rome》,发现有中英文两种字幕切换，英文字幕还是大写， 于是写了个小程序，完成以下两个功能： 1、 convert all upper case to lower case把英文字幕变成小写 2、 attach Chinese scr ipt to English scr ipt 把中文字幕附件到英文字幕下面 程序源码见附件，效果就像很多港产片的字幕一样：上面是英文字幕，下面是中文字幕。 如果你看电影的时候发现有中英文两种字幕文件，不妨用附件的程序一试，一句话：“谁用谁知道！”
