搜索资源 - 四级翻译技巧

搜索资源列表

电子信息与通信专业英语
本书是专为理工科学生(偏重电子信息工程、通信工程专业)在学完四级英语后，进一步巩固和提高英语水平，特别是提高英语阅读技巧及本专业英语资料的能力而编写的。本书并不是泛泛地谈论一般性的翻译技巧，而是在介绍这些技巧的同时，还从语言、文化等角度进行对比，指出采取这些翻译技巧的原因所在。没有把翻译单位仅局限于词语和句子，而是扩大到文章层面，并介绍一些有效的文章翻译技巧。
所属分类：专业指导
- 发布日期：2009-06-11
- 文件大小：5242880
- 提供者：tack2006

四级写译考前必备.pdf
1、英语四级翻译技巧之先理顺全文做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。 2、英语四级翻译技巧之运用高级词汇翻译的时候，在保证准确无误的情况下，可以适当运用一些高级词汇或者词组，让文章更加出彩。比如，可以把“I think”换成“as far as I concerned”；把“But”换成“However等等。同样，有些感觉很难的词汇，实在翻译不出来，就可以换个相类似
所属分类：专业指导
- 发布日期：2020-07-14
- 文件大小：787456
- 提供者：weixin_47312141

英语四级考试翻译解题技巧
一、题型介绍大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15—30词。句中的一部分已用英文给出，要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语，约3到8个单词。考试时间5分钟。翻译须符合英语的语法结构和表达习惯，要求用词准确。该部分主要考核学生运用正确的词汇和语法结构并按英语习惯表达思想的能力。因此，要求学生在平时学习和四级复习中熟练掌握四级大纲规定的词汇、词组和语法知识，熟悉各种句子结构，并且能够活学活用。
所属分类：专业指导
- 发布日期：2011-06-16
- 文件大小：3145728
- 提供者：q1457797371