采煤工作面的涌水量预测是煤矿生产过程中防治水工作开展的基础。通过对煤矿采空区水文地质条件概化研究，结合地下水数值模拟软件VisualMODFLOW中各类源汇项的水文地质模型的分析，提出采空区涌水在数值模拟过程中需将其概化为具有面状排水特征的排水沟边界条件，利用面状排水沟边界和局部水均衡分析，可计算得出工作面回采后采空区涌水量。利用本研究得出的采空区概化方法，对黄陇煤田亭南煤矿303工作面进行涌水量数值模拟预测，结果表明其方法合理可靠，流场刻画和水量预测结果均优于以往采用群孔抽水井的概化模型。