为了推进当前矿井煤炭生产信息化的发展进程，解决煤矿井下高实时性的生产数据上传不及时以及难以实现共享的问题，提出了一种基于CAN总线与以太网技术的煤炭产量监测系统的设计方法。将CAN总线构建的现场网络与由以太网构建的企业管理网络互联以实现煤矿生产信息实时共享。综合阐述了系统的整体架构，重点介绍了基于CAN总线的智能节点以及CAN-Ethernet网关的软硬件设计方法。