安琪拉之歌，里面的字母是游戏编者自己做的。简易字母转换工具给出了一个对照，它使用起来有点像屏幕键盘，可以用鼠标单击打字，但是比较简单。这里提供了完整的VC6.0工程文件与源代码。 翻译游戏中语句的最方便的方式就是将本目录下的aquarian.png复制到Aquaria\gfx\替换原文件，这样游戏中刻在墙上的文字就都变成英文了，当然除了某些刻在石头上的，不能一概而论。