目录 序 1. 原书作者致中国读者(英文) 2. 原书作者致中国读者(译文) 3. 黄毅 4. 杨春敏 第一部分. 热身 1. 为什么使用shell编程? 2. 带着一个Sha-Bang出发(Sha-Bang指的是#!) 2.1. 调用一个脚本 2.2. 初步的练习 第二部分. 基本 3. 特殊字符 4. 变量和参数的介绍 4.1. 变量替换 4.2. 变量赋值 4.3. Bash变量是不区分类型的 4.4. 特殊的变量类型 5. 引用 5.1. 引用变量 5.2. 转义 6. 退出和退出状态

您知道 Linux:registered:现在已是世界第二的服务器操作系统吗？今天，您的应用程序在 Linux 上运行吗？如果不是，那么本文将给您些提示和技巧，在您把应用程序移植到 Linux 的时候为您提供指导。本文首先为大家描述 Linux 的特征和它在开发和管理应用程序中的具体价值。然后将回顾重要问题，给出包含移植的主要步骤的移植指南。最后以 IBM ~ zSeries:trade_mark: 为例，为您演示从一个 Linux 平台移植到另一个平台是多么的容易。