1. 汉化一个Rom的步骤 a. 找到游戏Rom中的码表(字符对照表); b. 按照码表将Rom中的文本导出来, 存成一个文件; c. 翻译这些文本; d. 找到Rom中的字库, 并用中文字体替换; e. 为中文字体再重新做一个码表; f. 按照新码表将译文写回Rom中, 并更新相应的指针表; g. 测试. 下面我以七龙珠RPG(SF8047)为例, 讲一下具体操作。 1.1 动手之前 在开始动手之前，你要先找到想汉化的游戏的ROM。注意，可不是随便从哪里down一个就行的！你要找到最完美的r

GB2312简体中文编码表 GB2312标准共收录6763个汉字，其中一级汉字3755个，二级汉字3008个；同时，GB 2312收录了包括拉丁字母、希腊字母、日文平假名及片假名字母、俄语西里尔字母在内的682个全角字符。整个字符集分成94个区，每区有94个位。 GB2312，又称为GB0，由中国国家标准总局发布，1981年5月1日实施 GB2312标准共收录6763个汉字，其中一级汉字3755个，二级汉字3008个 GB2312是一种区位码。分为94个区(01-94)，每区94个字符(

日文假名与日文汉字的对照表，共有1901个字，符合SHIFT_JIS标准 如果在程序里面用，注意文本文件的编码格式转换。资源文件是UFT-8格式的。

1 液压缸部位是否有防尘遮盖，模具下方是否有接料盘。 2 机台下方及各机械部位周边是否有足够的维护保养空间和维修空间。 3 液压系统的出油和回油是否均安装有油过滤阀