我们通过在开放量子系统的框架内实施有效的场论技术，对扩展的热QCD介质中重夸克态的时间演化进行了全面的研究。 形式主义包含了quarkonium的产生及其在火球中的后续演变，包括quarkonium的解离和重组。 我们考虑一个火球，其局部温度比石英的倒数小得多，并且比其结合能大得多。 以重夸克密度扩展中的前导顺序和多极扩展中的下一个领先顺序的精度执行计算。 在此精度范围内，对于温度和长时间的平稳变化，可以将演化方程写为Lindblad方程。 对于弱耦合的夸克-胶子等离子体和强耦合的介质，我们都用