注册会员 | 设为首页 | 加入收藏夹
您好，欢迎光临本网站！[请登录] ！[注册会员]！  

搜索资源列表

  1. 科技英语翻译-被动语态翻译

  2. 英语中被动语态的使用范围极为广泛,凡是在不必、不愿说出或不知道主动者的情况下均可使用被动语态。在汉语中, 也有被动语态, 通常通过“把”或“被”等字体现出来, 但它的使用范围远远小于英语中被动语态的使用范围, 因此英语中的被动语态在很多情况下都翻译成主动结构。

  3. 所属分类：专业指导

    • 发布日期：2009-09-17
    • 文件大小：18432
    • 提供者：cjmolly

  1. 被动语态的翻译

  2. 英语学习很重要，对于文献翻译也相当的重要，就从被动语态开始

  3. 所属分类：教育

    • 发布日期：2013-04-12
    • 文件大小：360448
    • 提供者：wei_ting2008

  1. 六级翻译练习

  2. 六级包过的翻译练习，很全！ 一、倍数增减的表示法 二、时态 三、被动语态 ......

  3. 所属分类：专业指导

    • 发布日期：2012-06-27
    • 文件大小：74752
    • 提供者：lbc1223

  1. 英语戏剧作品中被动语态的汉译——以《卖花女》汉译为例

  2. 作为一种独特的文学文本,戏剧文本兼有日常口语和书面语言的双重特点。通过对比《卖花女》林语堂译文和杨宪益译文中被动语态的翻译策略,发现戏剧中被动语态的翻译策略的选择与英汉被动语态的句法、语义差异以及文本类型等因素有关。戏剧文本被动语态的翻译策略选择影响着文本的流畅性与可读性,甚至影响戏剧的舞台化展现。

  3. 所属分类：其它

    • 发布日期：2020-06-20
    • 文件大小：142336
    • 提供者：weixin_38545768

  1. 英语四六级翻译必备中国特色词汇汇总.pdf

  2. 四六级考试中，如何提高翻译题中语句的质量，是让很多同学们头疼的问题。新东方在线四六级教研室针对这一情况，为同学们提供了提高翻译质量的三种方法。 　　翻译三种方法之一：加减词 　　英语不同于我们的母语汉语，两种语言在表达上存在很大的差异，在有些情况下，同学们在拿到题目之后发现，自己可以看懂原文，明白原文所要表达的意思，但是却翻译不出来，也就是说同样的内容不会用汉语的表达方式来表达，新东方在线四六级教研室建议同学们可以在不改变原文所要表达的意思的前提下，对原文中的词汇进行删减和增加。 　　注意

  3. 所属分类：其它

    • 发布日期：2020-07-14
    • 文件大小：292864
    • 提供者：weixin_47312141

  1. 融合语态特征的日英层次短语翻译模型

  2. 针对不同语种的被动和可能语态的句法结构差异影响机器翻译质量的问题, 提出融合语态特征的最大熵翻译模型。首先从日语端分出被动语态、可能语态和其他语态, 然后从英语端对被动和可能语态进一步分类, 抽取双语特征训练最大熵规则分类模型, 将语态特征融合到对数线性模型中以改善翻译模型。提高解码器在翻译被动语态和可能语态时规则选择的准确性。实验结果表明, 该方法可以有效地改善日英统计机器翻译的句法结构调序和词汇翻译, 提升被动语态和可能语态句子的翻译质量。

  3. 所属分类：其它

    • 发布日期：2021-02-24
    • 文件大小：520192
    • 提供者：weixin_38660579

  1. 陌生人字符串：用于本地化分析的Web应用程序-源码

  2. 陌生人的弦 演示版 :backhand_index_pointing_right: :memo: 描述 Stranger Strings是Firebase开源Web应用程序，用于分析本地化并探索翻译中的不一致和错误。 目前，它支持JSON loc文件或Phrase loc项目的Github仓库。 :white_heavy_check_mark: 检查： 占位符-检测丢失/过多/不一致的占位符 HTML标签-检测无效/不一致/禁止HTML标签 长度-检测长度的可疑变化 拼写-检测拼写错误（

  3. 所属分类：其它

    • 发布日期：2021-02-03
    • 文件大小：116736
    • 提供者：weixin_42131890

  1. 被动语态的翻译ppt

  2. 被动语态的翻译Today’sItems1.PassiveVoiceinEnglish2.PassivenessinChinese3.E-CTranslationofPassiveVoice

  3. 所属分类：其它

    • 发布日期：2021-01-19
    • 文件大小：7340032
    • 提供者：weixin_38693753