路由跟踪器v1.0侦查用户流量，查看各个用户的流量，防止有下载滴，哈哈

本书《Ubuntu 参考手册》的目的是对整个Ubuntu 系统作一个全面的介绍，提供一本“安装之後的”用户使用手册。本手册的读者应该愿意阅读shell 脚本（scr ipts）。我也假定读者在阅读之前已经具备了类Unix 系统的基本操作技能。 我决定不在本书中解释所有的细节，因为你可以在manual 页、info 页或HOWTO 文档中获得这些信息。我希望能给读者提供实用的信息，而非全面的解释。因此我会在正文中给出实际的命令序列，或是在examples/ 给出脚本示例作为参考。在按照这些示例下