版权申明：本文的翻译没有获得作者的授权，所以这篇译文仅作为学习使用。禁止任何人转载此文获作为商业用途，如果有任何人认为这篇文章侵犯了你的权利，请来信告诉我们。MartinFowler在过去几年中，敏捷方法（agilemethodologies）（也被称为轻量级方法，lightweightmethodology）正在迅速升温。它能够有效的解决软件开发中的官僚作风，让大家的注意力重新集中在软件的秀丽风景中。这篇文章展示了轻型方法产生的原因,当然不是讨论它们的重量，而是他们那符合自然规律和以人为先的特
