根据自由落体的晶格离散化，给出了一种适合于准静态黑洞附近入射观测者的有效场论。 格子模型成功地再现了霍金辐射的热谱，如Corley和Jacobson所示，但也可以用于对典型的低能观察者进行观察的模型，该观察者在规定的时间自由下落进入黑洞。 明确的短距离截止确保了从堕落的观察者的角度来看，进入黑洞的时间早于加扰时间的任何量子信息都已被黑洞的奇异性擦除。 此属性与外部观察者至少需要扰乱时间以从黑洞中提取量子信息的要求相结合，可确保典型的坠入观察者在黑洞信息理论上越过黑洞视界时不会遇到戏剧性事件 为渐