In allusion to the syntactic differences between Chinese and Naxi language, the thesis presents a tree-to-tree method of Chinese-Naxi machine translation based on subtree alignment. In this method, we define a subtree alignment model, providing its i