ANT使用教程（中文版PDF格式） 对想学习ANT的朋友是一个很好的学习文档

截至 2011-08-29 官方公布的最新 hibernate 中文版文档，配套英文版下载地址：http://download.csdn.net/source/3557574。 详细信息： 版本：3.6.3.Final，作者：Gavin King, Christian Bauer, Max Rydahl Andersen,Emmanuel Bernard, Steve Ebersole, and Hardy Ferentschik。 大小 2.4MB，pdf 格式。 内容预览： 前言 ....

vaadin的中文资料很少，在网上找了很久，发现了这本书，与大家分享一下。打开的时候请选择正确的编码(UTF-8)。大概目录如下： 前言 I. 简介 1. 简介 1.1. 概述 1.2. 示例程序一瞥 1.3. 对 Eclipse IDE 的支持 1.4. Vaadin 的目标与哲学 1.5. 背景 2. 开始使用 Vaadin 2.1. 概述 2.2. 设置开发环境 2.2.1. 安装 Java SDK 2.2.2. 安装 Eclipse IDE 2.2.3. 安装 Apache Tomca