本文翻译自LMAX关于Disruptor的论文，同时加上一些自己的理解和标注。Disruptor是一个高效的线程间交换数据的基础组件，它使用栅栏（barrier）+序号（Sequencing）机制协调生产者与消费者，从而避免使用锁和CAS，同时还组合使用预分配内存机制、缓存行机制（cache line）、批处理效应（batch effect）来达到高吞吐量和低时延的目标。目前Disruptor版本已经迭代至3.0，本论文是基于Disruptor1.0写就，在新版本中，相对与1.0版本，其核心设计