我们构造了一个新的具有非零线性动量的4维z = 2 Lifshitz黑色麸皮类。 这些是Einstein-Proca-dilaton模型的解决方案，可以通过将AdS 5引力的Scherk-Schwarz圆缩减与自由实标量场耦合来获得。 Lifshitz时空的边界是牛顿-卡坦几何。 我们表明，流体对运动的李夫希兹黑糠的双重作用导致在牛顿-卡坦时空上形成一种新颖的李夫希兹流体动力学形式。 由于黑糠的线性动量不能通过升压变换来获得，而不能通过流体的速度或边界旋转不变性来获得，因此其大小起着化学势的作