The generation and manipulation of optical vortices are of fundamental importance in a variety of promising applications. Here, we develop a nonlinear optical paradigm to implement self- and cross-convolution of optical vortex arrays, demonstrating t