edited by Ansgar Bredenfeld, Adam Jacoff, Itsuki Noda, Yasutake Takahashi. The 9th RoboCup International Symposium was held at INTEX Osaka, Japan, immediately after the RoboCup 2005 Soccer, Rescue and Junior Competitions. The researchers behind the