UML各种图的中文译名，因为翻译的原因可能会有所不一样，如：Sequence Diagram和Timing Diagram有时候都会被译成“时序图”，这是最让人困扰的地方！Sequence Diagram 除了被译为顺序图，还有序列图的译法。UML各种概念在各种中文资料中可能会以不同的名词出现，给大家带来困惑。 中国软件行业协会（CSIA）与日本UML建模推进协会（UMTP）共同在中国推动的UML专家认证，两个协会共同颁发认证证书、两国互认，CSIA与UMTP共同推出了UML中文术语标准，该标

企业级 Cisco认证 Novell认证 华为认证 Java认证 MCSD认证 Oracle认证 SAPR／3认证 Macromedia与Adobe认证 软件外包涉及的国际认证： IEEE CSDP/CSDA UMTP UML Modeling Skills：UMTP国际UML软件建模技能证书 ISTQB/CSTQB:国际测试专业人员证书:美国质量保障研究所(QAI)认证软件质量分析师(CSQA) - 美国质量保障学研究所(QAI)认证软件测试师(CSTE) - 美国质量协会(ASQ)认证软件

uMTP-Responder：用于GNULinux的轻量级USB媒体传输协议（MTP）响应程序守护程序