有关此自述文件的翻译，请参见结尾。 什么是Vim？ Vim是旧的UNIX编辑器Vi的大大改进版本。 添加了许多新功能：多级撤消，语法突出显示，命令行历史记录，在线帮助，拼写检查，文件名完成，块操作，脚本语言等。还提供了图形用户界面（GUI）。 仍然保持Vi兼容性，那些拥有“手指” Vi的人会感到宾至如归。 有关与Vi的差异，请参见runtime/doc/vi_diff.txt 。 该编辑器对于编辑程序和其他纯文本文件非常有用。 所有命令均以正常的键盘字符给出，因此那些可以用十个手指打字的命令