窗框（针对需要 UL 认证的市场）[手册].pdf窗框（针对需要 UL 认证的市场）[手册]pd

文件名称: 窗框（针对需要 UL 认证的市场）[手册].pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 3mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-11-01

提供者: weixin_********

下载 (3mb)

不能下载？报告错误

详细说明：窗框（针对需要 UL 认证的市场）[手册]pdf,EN △A △ DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on ES △ PELIGRO △ DANGER antes de volver a conectar la alimentacion electrica para este dispositivo. les couvercle avant de remettre'appareil sous tensio ue de bles- Tension peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension electrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles- Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las sures graves. Avant dintervenir sur I'appareil, couper toutes les sources fuentes que lo alimentan electricamente Recoloque todas las cubiertas de tension et les consigner contre la refermeture Ren e en place tous Required tools/ Notwendige Werkzeuge / Outils necessaires/ Herramientas requeridas/必要工具 ca|.|so6789 Contents/ Lieferumfang Etendue de la livraison/ Alcance de suministro/供货范围 3P P 125 3A9033-0SB10 3VA9033-0S820 3A9033-0SB20 3VA5 250 3VA91430SB10 3VA9233-0SB20 3VA9237-0S830 400/600 3VA9373.0SB10 3VA93330sB20 3∨A9377-0sB30 150/250 3VA9143-0SB10 3VA9143-0SB20 3VA92370sB30 3VA6 400/6003VA9373-05B10 3VA937-C5B303VA9343-058203A9377-05830 4P 4P 1253VA9034-05B103VA9034-CSB20 3VA5 2503VA9144-0SB10 3VA9234-CSB20 40016003VA9374-05B103VA934-sB20 150/2503VA91440SB10 3A9144-0SB20 3VA6 40076003VA9374-0598103A9344C5B20 3P 150/2503VA9233-0SB30 3VA6 400/600VA9333-0SB20 A5ED03472775459023 3zW1012-1VMo0-0AA0 Assembly/ Montage/ Montage/ Montage/安装 E9E A+-0.12in(3mm) X-X 0.1in [25mm A A in [mmI in [mm in [mm] n [mmI 3VA90330SB10 3.3[84.5 2.2[5685] 3∨A9233-0SB30 4.4[1132] 3.7[959] 3VA9033-0sB20 33[845] 32[819] 3VA9234.0SB20 5.8[148.2] 48[124] 3vA9034-0SB10 4.3[110] 22[56.85] 3VA9237-0SB30 4.4[1132] 34[87 3VA9034-0SB20 4.3[110 32819 3VA9333-0SB20 57|14621471205 3vA9143-0B10441132 3.2[81.9] 3A9334-0s8207.5119.2】2471205 3VA9143-0SB20441132] 4.4[112 3VA93430SB20 5.7[1462 52[1335] 3VA9144-0810581482] 3.2[81.9] 3∨A9344-0SB20 7.5[192.2 52[1335 3VA9144-0SB20 5.8[148.2] 4.4[112 3VA9373-0SB10 5.71462] 3.2819 3vA9147-0SB30441132] 36[92] 3VA9374-0s810751922]3.21819] 3vA9233-05B2044113.2] 4.8[124] 3∨A9377-0SB30 5.7[1462] 4[104] 4A503472775459.0 3ZW1012-1VM00-0AAO EN △A △ DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on ES △ PELIGRO △ DANGER antes de volver a conectar la alimentacion electrica para este dispositivo. les couvercle avant de remettre'appareil sous tensio ue de bles- Tension peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension electrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles- Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las sures graves. Avant dintervenir sur I'appareil, couper toutes les sources fuentes que lo alimentan electricamente Recoloque todas las cubiertas de tension et les consigner contre la refermeture Ren e en place tous Assembly/ Montage/ Montage/ Montage/安装 3VA9.0SB20 EN Direction up DE Richtung oben FR ES Direccion arriba Direzione in alto PT Direcao para cima TR YOn yukar dogru Py Ha PL Kierunek do gory 中往上 66 EN Option DE Option FR Opt 3VA9087-0SX10 ES Opcion IT Opca PT Opzione TR Opsiyon y Onu PL Opcja 中选项 A5E03472775459025 3zW1012-1VMo0-0AA0 Information Information /Informations / Informacion /A EN Blank plates to fill unused door cutouts supplied by customer DE Blindbleche zum VerschlieBen von unbenutzten Turausschnitten durch den kunden FR Tles d'obturation par le client des decoupes de porte non utilisees ES Tapas para cerrar por parte del cliente los recortes en puerta no usados IT Lamiere cieche per chiudere da parte del cliente i riquadri di porte non PT Chapas cegas para fechar recortes de portas nao utilizadas utilizzati TR Musteri tarafindan kullanilmayan kapI kesitlerini kapatmak icin kor saclar. Py 06nMyoBouble nnct bl MeTanna AnA 3aAenKw Hencnonb3yeMblx ABepHbIx npoemoB nocTaBnAhOTCa 3aKa3ynKOM PL Blachy za5lepiajace do zamykania przez klienta nieuzywanych wnek 中月于封闭未占用柜门开孔的盲板,用户自行购买 drzwiowych 3vA9033-05B10 3[76.2 85[47.05 3vA9033-0SB20 3[762 28[72.1] 3A9034-0SB10 4[101.6] 1.85[47.05] 3VA9034-05B20 4[101.6] 28[72.1 3A914305:10 4.1[104.6 28[72.1] 3VA91430sB20 4.1[1046] 4[1022] 3VA9144-0SB10 5.5[1396] 28[72.1 3VA9144-05820 5.5[1396] 4[102.2] 3VA9147-0sB30 4.1[104.6] 32[822] 3VA9233-05B20 4.1[1046] 4.5[114.2] 3VA923305B30 4.1[1046 3.4[86.1 3VA9234-0SB20 5.5[139.6 4.5[114.2」 3VA9237-0sB30 4.1[1046 3[772 3VA9333-05B20 5.4[137.6] 44[1107] 3VA93340SB20 1.2[183.6] 44[110.7] 3VA9343-0SB20 5.4[137.6] 4.9[1237] 3VA9344-05B20 7.2[1836] 491237] B 3VA9373-0SB10 54[137.6] 28[72.1] 3vA9374-0SB1072[183.6 28[72.1] 3VA93705B3054137.65 3.7[94.2] 0.02-0.06in s=0.5-1.5mm 6A5E034727754590 3ZW1012-1VM00-0AAO EN △A △ DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on ES △ PELIGRO △ DANGER antes de volver a conectar la alimentacion electrica para este dispositivo. les couvercle avant de remettre'appareil sous tensio ue de bles- Tension peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension electrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles- Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las sures graves. Avant d intervenir sur I'appareil, couper toutes les sources fuentes que lo alimentan electricamente Recoloque todas las cubiertas de tension et les consigner contre la refermeture Ren e en place tous Information / Information / Informations /Informacion I x0.20 in [5.0 mm] A B C D in/[mmI in /[mmI in/[mmI 3VA9033-05B1039[982 34[8565 3[762] 18[45.65] 3VA9033-0SB20 3.9[982] 4.4[110.刀] 3[76.2] 2.8[70.7] 3VA90340sB1049[1236] 34[85 4[101.6] 1.8[45.65] 3A9034-05B20491236]44107 4[1016] 28(707] 3VA9143-0SB10 5[126.6 44[11071 4.1[104.6 28[70.7] 3VA91430SB20 5[126.6] 55140.81411046 4[100.8] 3VA9144-05B106.411616] 4.4[1107] 5.5[1396 2.8[70.7] 3∨A9144-0SB20 64[161.6] 55[1408] 5.5[1396] 4[1008] 3VA9147-0SB30 5[1266] 48[120.8 4.1[1046] 3.2[80.8 3VA9233.0SB20 5[126.6] 6[1528] 4.1[104.6] 44[1128] 3VA9233-05B305[126.6] 4.9[124.7] 4.1[1046] 33[84.7] 3VA9234-0SB20 5[161.6] 6.0[1528] 44[112.8 3VA9237-0SB305[126.6 4.6[1158 4.1[104.6] 3[758] 3vA933-05B20631596]59149.3541376]43[109.3 3VA9334-0B208.1120561 59[1493 7.2[1836 4.3[1093 3VA9343-0SB20 6.311596] 64[162.3 54[1376] 4.8[122.3] 3VA9344-05B208.1[2056] 64[1623 7.2[183.6] 4.8[1223] 3VA9373-0SB106.31596] 44[1107 54[1376] 28[70.7] 3VA9374-0B108.112056 4.4[110.7 7.2[1836] 28[70.7」 3VA9377-05B306.315965.2132.854137.6]3651928 EN NOTICE These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with installation, operation, or maintenance Should additional information be desired please contact the local Siemens sales office. The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship the sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty Trademarks -Unless otherwise noted, all names identified by (o are registered trademarks of siemens aG or Siemens Industry, InC. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner c Siemens aG 2016 A5E034/∠1/5459-02 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date 3ZW10121VM000AA0 Technische Anderungen vorbehalten. Zum spateren Gebrauch aufbewahren

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)