西门子温度测量仪表产品样本2010.pdf西门子温度测量仪表产品样本2010pdf,西门子温度测量仪

文件名称: 西门子温度测量仪表产品样本2010.pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 9mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-10-14

提供者: weixin_********

下载 (9mb)

不能下载？报告错误

详细说明：西门子温度测量仪表产品样本2010pdf,西门子温度测量仪表产品样本2010SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH100,二线制(Pt100) 介绍应用与Pt100热电阻结合使用,S「 TRANS TH100变送器是各工业行业中理想的温度测量仪表。由于设计紧凑,它可以安装在B型(DI 43729)或更大的接线盒中。 4.20P 输出信号是与温度成正比的4~20mA的直流电流。通过一台PC,使用 SIPROM「软件和 SITRANS TH100TH200调制 SIEMENS 解调器,可以进行参数调整。如果您已经拥有“S∏ RANS TK调制解调器”(订货号不NG3190-6KB),您可以继续使用它对 SITRANS TH100进行参数调整。本安”防爆型变送器可安装在潜在爆炸区。该设备符合94/9 EC欧洲标准(ATEⅩ),或美国(FM)及CSA规范。功能工作原理由Pt100热电阻(∵、三或四线制系统)提供的测量信号在输入级被放大。再将与输入变量成正比的电压经多路转换器在模/数转换器中转换为数字信号。这些信号在微处理器中根据传感器的特性 SITRANS TH100无电气隔离和通用的传感器连接,它是Pt100测及其它参量(测量范围、阻尼、环境温度等)加以转换量的一种低成本方式。这样得到的信号又在数|模转换器中转换为与负载无关的4~20mA 对于参数调整,S「 ITRANS TH100/TH200与 SIPROM T软件和调制的直流电流解调器结合使用。 EMC滤波器保护输入和输岀电路不受电磁干扰非常紧凑的结构设计使 SITRANS TH100变送器易于测量点改造或模拟变送器使用。该变送器有非EX版,乜可用于爆炸环境。优点线制变送器安装在B型(DN43729)或更大的连接头上,也可安装在标准DN导轨上可编程,即传感器连接、测量范围等也可编程本安”型可用在爆炸区 ○U 输入 Pt100 热电阻 EMC_1带保护部件的输入恒流源 6 多路调制器 AD 模/数转换器 A/D 输出 Pt100 EMC 1 数/模转换器 4 变压器,电流 C 变压器,恒压参考电压源 EMC_2带保护部件的输入辅助电源输出电流 D/A 微处理器线性化功能和所有数据的储存 OU +1 EMC 2 4….20mAO U -2 SITRANS TE100工作原理图 2 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH100,二线制(Pt100) 技术规格证书及批件 ATEX防爆输入 EC类型检测证书 PTB O5 ATEX 2049X 热电阻本质安全防爆型 l 1G EEx ia C T6/T4 测量变量温度 ll 2(1)G EEx ia/ib lIC T6/T4 传感器类型 PT100按C60751 防火花保护 ll3 G EEx nAL‖CT6T4 特性温度线性符合美国(FM) 连接形式三或四线制和加拿大(FMus)的防爆型 FM认证 PD3024169 分辨率 14位防护等级 IS Cl L, ll, Ill, Div 1, GP ABCDEFG 测量精度 T4「T56 ·量程<250°C(450°F) <0.25°C IS CIL ZN 0. 1 AEx ia lIC T4/T5/T6 NI ClL IL. IlL DIV 2, GP ABCDFG T4/T5/ ·量程>250°C(450°F) <0.1%量程 T6 重复性 <0.19C CI,N2,GP‖CT4T5/T6 测量电流约0.4mA 软件需求 SIPROM T 测量周期 0.7s PC操作系统 Windows me,2000和XP; 或 Windows95,98和98SE, 测量范围 200~850°C 但只能与RS-232调制解调器连接量程 25~1050°C 单位 °C或°F 选型和订货数据订货号补偿可编程 100~100°C Pt100用 SITRANS TH100温度变送器线性电阻最大209 装在B型(DN43729) 噪声抑制 50及60Hz 连接头上线制4~20mA,可编程输出无电气隔离输出信号 4~20mA,二线非防爆型 7NG32110NN00° 电源 85~36VDC(30V对EX) 2区用“本质安全”防爆型按ATEX 7NG3211-0AN0O 最大载荷 (Uaux-85V)0.023A 按FM(cFMu3) 7NG3211-0BN0o 超量程限值 3.6~23mA,持续可调节附加信息订货号默认值:3.84~20.5mA) 在订货号后附加“z”并规定订货错误信号(传感器击穿时) 3.6-23m∧,持续可调节代码默认值:3.6mA或22.8mA) 用户特定工作数据 Y01 检测协议(5个测量点) C11 阻尼时间 0…-305(默认值:0s) 刚件订货号保护反极性 S| TRANS TH100和TH200用调分辨率 12位制解调器包括 SIPROM T软件带USB接口 7NG3092-8KU 23°C(73.4°F)时的测量精度 <0.1%量程 ·带RS232接口 7NG3092-8KM 温度影响 <0.1%/10°C 温度測量仪表CD A5E00364512 辅助电源影响 <0.01%量程N 带德'英/法/匹班牙/意大利/葡萄负载阻抗影响 <0.025%极限量程100 牙语的文本资料和S| PROM T软件长期漂移 D|N导轨适配器装在传感器头部 7NG3092-8KA (供货数量:5个单元) 第一个月 0.025%极限量程 ·一年后 <0.C35%极限量程现货供应 C)以出口规定为性AN,ECCN:EAR99 ·五年后 <0.05%极限量程 G)以出口规定为准ALN,ECCN:5D992B1 环境温度供电单元 Siemens参见“ SITRANS|供电单元和输入隔离器环境温度范围 4085°C 日厂设定贮存温度范围 40~85°C ·Pt100(EC751)带二线制电路相对湿度 98%,允许凝结 ·测量范围:0~100°C 电磁兼容 A按EN61326和 NAMUR NE21 传感器击穿时出错信号:22.8mA 传感器补偿:0°C 结构尼0.0S 重量约50g 尺寸见“外形尺寸图” 材料模压塑料电缆截面最大2.5mm2(AWG13) 防护等级 EN60529 外壳 P40 ·端子 IPO SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH100,二线制(Pt100) 一外形尺寸图安装在DN导轨上器中心孔的内径63 安装螺丝 SITRANS TH100在DN导轨上安装变送器 SIEME M4x25 50,5 1(+)和2()辅助电源∪。x输出电流lout 3,4,5和6Pt100传感器(用于连接,见传感器连接分配) SITRANS TH100,单位mm 图表 DN导轨适配器.单位mn Pt100 P:103 两线制三线制 (可设定线路电阻) ○ SIEMENS Pt100 四线制辅助电源连接(U』au SITRANS TH100,传感器端子配置 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH200,二线制,通用介绍应用 SITRANS TH200变送器可用于任何工业领域。它紧凑的结构使其可安装于B型或更大的接线盒中。下列传感器信号源可通过其通用输入模块连接: ·热电阻(二三/四线制系统热电偶 SIEMENS ·电阻式传感器或直流电压源输出信号是参照传感器特性的4~20mA直流信号。本安型”变送器可安装在潜在爆炸区(zone0)。也可用于 En(zone2)。防爆型同祥适用于欧洲、美国和加拿大。功能 NN: C1.00 Fw: o1.0101 SITRANS TH200通过PC组态,这可以通过一个USB或RS232解调器连接。使用 SIPROM T软件进行组态数据编辑,永久保存在 EEPROM中。当传感器和电源正确连接后,变送器将输出温度线性信号,用于诊断的LED将显示绿色。如传感器短路,LED将闪烁红灯通用S/ TRANS TH200变送器如是内部设备故障,则显示稳定的红灯两线制,4~20mA输出则试插座可随时连接安培表用于监测结果和进行真实性检查。 ·安装在温度传感器的连接头部输出信号可无任何干扰的读取,甚至无需中断电流回路。通用于任何类型的温度传感器可通过PC组态优点 ·结构紧凑 ·安装方使,中央廾孔使您可选择任何您希望的安装方式 ·电气隔离万用表测试插座 ·诊断用LED(绿色红色 ·传感器监测开路和短路自我监测 ·组态信息存储在 EEPROM ·扩展的诊断功能,例如操作计时间等 ·特性曲线 ·电磁兼容性符合EN61326和EN21 SITRANS TH200TH300 TC/RTD sens or A uC1 HE uC2 4.20mA D aux, out 输入输出 (1)电隔离 AD 模/数转换器微处理器,主电路 (2 )LED 传感器热电阻,热电偶,电阻式传感器,毫伏传感器D 数/模转换器微处理器,辅助电路日uX 辅助电源辅出电流 SITRANS TH200工作原理图 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH200,二线制,通用技术规格特性电阻线性或特性曲线输入热电偶热电阻测量变量温度测量变量温度传感器类型(热电偶传感器类型 B型 Pt30Rh-PtSRh DIN IEC 584 按|C60751 Pt25~Pt1000 C型 W5%0-Re ASTM 988 按JsC1604;a=0.00392KPt25Pt1000 D型 W3%o-ReN astm 988 按EC60751 Ni25~Ni1000 E型 NiCr-CuNi- DIN EC 584 行殊类型特性出线 J型 Fe-CUNI- DIN EC 584 (最大30点) K型 NiCI-NI- DIN IEC 584 传感器系数 0.25~10(适合基本类犁,如 L型 Fe-CUNI- DIN 43710 Pt100~Pt25~Pt1000) N形 NiCrSi-NiSi DIN EC 584 单位 °C或° R型 Pt13Rh Pt- DIN IEC 584 连接 S型 Pt1oRh-Pt DIN EC 584 标准连接 1个热电阻(RTD) ·型 CU-CUNi- DIN IEC 584 二、三或四线制系统 CU-CUNI- DIN 43710 测出平均值 2个相同的二线制热电阻单位 °C或°F 测出平均值测出差值 2个相同的二线制热电阻(RTD) 连接 (RTD 1-RTD 2 EX RTD 2-RTD 1) 标准连接 1个热电偶(TC 接口测平均值 2个热电偶(TC ·二线制参量化线性电阻测差值 2个热电偶(TCTC1-Tc2 ≤100Ω(回路电阻或 TC1) 线制尢补偿要求响应时间 ≤250ms 四线制无补偿要求 (1个带开路监控器的传感器) 传感器电流 ≤0.45mA 开路监控器可关闭响应时间 ≤250 冷端补偿 (1个带开路监控器的传感器) 内藏带集成Pt100热电阻开路监控器可关闭外置外置Pt100EC60571 短路监控器可关闭(可调节值) (二线或三线制连接) 测量范围参量化(见“数字测量误差表”) ·外部固定值冷端温度可设置为一个固定值最小可测量温度 10°C 测量范围可参数化(见“数字测量误差表”) 特性温度线性或特性曲线最小可测量温度最小50~100°C(见“数字测量误差表”) 电阻式传感器特性温度线性或特性曲线测量变量实际电阻毫伏传感器传感器类型电阻式电位器测量变量单位直流电压 Q 传感器类型直流电压源(直流电压源可能经由连接个外部连接电阻) 正常连接 1个电阻式传感器(R) 单位或四线制系统响应时间 ≤250ms ·测平均值 2二线制系统中2个电阻式传感器 (1个带开路监控器的传感器) 测平均值差值线制中2个热电阻开路监控器可关闭 (R1-R2或R2-R1) 短路监控器可关闭(可调节值) 接口测量范围 -10~70mV 二线制系统参量化线性电阻 100~1100mV ≤1009(回路电阻) 最小可测量电压 2mV或20mV 三线制系统无补偿要求输入过载能力 -15~3.5VDC 四线制系统无补偿要求输入电阻 1 MQ 传感器电流 ≤0.45mA 特性电压线性或特性曲线响应时间 ≤250ms(1个带开路监控器的传输出感器) 输出信号 4~20mA,二线开路监控可关闭电源 11-35VDC(30V用EEx) 短路监控可关闭(可调节值) 极限载荷 (U。-11V)0.023A 测量范围可参数化最大0~2200Q 超量程限值 3.6~23mA,持续可调节 (见“数字测量误差表”) 默认范围:3.84mA~20.50mA) 最小可测量电阻 5Q~25Q 错误信号(如万·传感器击穿)3.6-23m∧,持续可调节 (见“数字测量误差表”) (默认值:2.8mA) 6 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH200,二线制,通用采样周期 0.255额定值证书和认证阻尼软件滤波0~305(可叁量化) ATEX防爆保护反极性 EC类测试合格证 PTB O5 ATEX 2040X 电气隔离输入对输出(1kvaf) 木质安仝”防爆型 l1GEEⅹialT6T4 测量精度 lI 2(1)G EEx ia/ib lIC T6/T4 防火花保护 3GEEⅹ nAL IIC T6/4 数字测量误差见“数字测量误差表 FM隔爆型参考条件符合美国和加拿大标准(CFM 电源 24V±1% FM认证 P|D3024169 载荷 500Ω ·防护等级 IS CIL IL. IlL DiV 1, GP ABCDEFG 贮存温度 23°C T4/T5/T6 准备时间 >5 min Scl,囚NO,1 AEX ia IIC t4「5「6 模拟输出误差(数/模转换器)<0.025%量程 NI CIL. IL. IlL. DiV 2. GP ABCDFG 内部冷端误差 <0.5°C T4/5「6 CI L, ZN2, GP lIC T4/T5/T6 温度影响 <0.1%极限量程/10°C 钦件要求 SIPROM T 电源景响 <0.001%量程N PC操作系统 WindOws me,2000和XP;或负载阻抗景响 <0.002%量程/1009 Window595,98和985E,但仅与长期漂移 RS232调制解调器连接 <0.02%吸限量程年后 <0.2%极限量程洲星误差 ·五年后 <0.3%极限量程额定工作条件热电阻环境温度输入测量范围最小测量精度贮存温度 0~85°C 可测量温度工作温度 40~85°C °C 相对混度 <98%,允许凝结 EC60751 电磁兼容按EN61326及NE21 Pt25 200~850 10 0.2 设计 Pt50 -200-850 0.15 材料模压塑料 Pt100-Pt200200-850 10 0.1 重量约50g Pt500 200~850 0.15 尺寸见“外形尺寸图” 200~350 10 电缆横截面最大25mm2(AWG13) JSC1604-81 防护等级按|C60529 Pt25 200~649 10 0.2 t50 200~649 0.15 外壳 P40 Pt100~Pt200-200~649 10 端子 P00 Pt500 -200~649 10 0.15 PL1000 200~350 0.15 Nⅰ25~Ni1000-60~250 10 出厂设定 Pt100(EC751)弔三线制电路测量范围:0~100°C 故障电流:228mA 传感器补偿:0C 阻尼0.05 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH200,二线制,通用电阻式传感器选型和订货数据订货号输入 ‖范围最小可测量电阻数字精度温度变送器 SITRANS TH200 装在B型(DN43729)接线盒中, 电阻 0~390 5 线制系统4~20mA,可编程电阻 0~2200 25 带电气隔离非坊爆型 7NG3211-1NN00 热电偶「最小可测量温度|数字精度本女”防爆型,2区输入范围按ATEX 7NG3211-1AN00 C °C C 0~1820 100 按FM(cFMu5) 7NG3211-1BN00 C型(W5 0~2300 D型(W3) 0~2300 100 附加设订货号 200-1000 在订货号后附加“Z”并规定订货」型 210-1200 代码 K型 2301370 C用户特定工作数据(用简明文字 Y01 L型 200~900 指定具体工作数据) N型 200~1300 带测试协议(5个测量点 c11 50~1760 100 sL2证书 C20 附件订货号 200~400 调制解调器,用于S| TRANS TH100 U型 200~600 和TH200,包括 SIPROM T参量化软件毫伏传感器 ·带∪SB接口 7NG30928KU 输入范围最小可测量温度数字精度 u V 带RS232接口 >7NG3092-8KM 10~70 mv sensor -100~1100 20 400 温度测量仪表CD A5E00364512 数宁精度是模数转换包括测量值的线性化和计算后的精度。带文本资料德/英/法′西班牙/意大利/葡苟在输出电流4~20mA中另冇一个误差,它是由0.1%设定值的数/模牙语文本和S| PROM T参量化软件转换产生的。 D|N轨道适配器用在传感器头部7NG30928KA 在参考条件下,模拟输出的总误差是数字误差和数模误差的和(热(交货数量:5个) 电偶测量时,还要加上冷端误差)。现货供应 C)以出口规定为准AL:N,ECCN:EAR99 G)以出山规定为准ALN,ECCN:5D992B1 电源请参见“S| TRANS供电单元和输入隔离器”。出厂设定 (EC751)带三线制电路测量范围:0~100°C 传感器击穿时出错信号:22.8mA 传感器补偿:0°C 阻尼0.0s 8 SITRANS T温度测量仪表温度变送器模块 SITRANS TH200,二线制,通用外形尺寸图安装在DN导轨上 44 SIEMENS SITRANS TH200,把变送器安装在DN旱轨上 50,5 33 M4×30 1{+)和2(-) 辅助电源∪aux输出电流lout 3,4,5和6 Pt00传感器(用于连接,见传感器连接分配) 测试(+),测试()用电位计测量输出电流 D|N导轨适配器,单位mm 测试端子锚固螺栓M4X30 LED用于运行指示中心孔的内径63 SITRANS TH200.尺寸和测针分配图,单位mm 9

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)