文件名称:
ELEKTRA-德国易帝 新型脚踏开关COBRA英文资料下载.pdf
开发工具:
文件大小: 292kb
下载次数: 0
上传时间: 2019-10-12
详细说明:ELEKTRA-德国易帝 新型脚踏开关COBRA英文资料下载pdf,ELEKTRA-德国易帝 新型脚踏开关COBRA英文资料下载FuRschalter FDC/FGC
Foot-operated switches FDC/FGC
Schaltereinsatz
Switch insert
Der mechanische Aufbau ermoglicht 2 Schaltarten The mechanical concept admits two switching types
Rastschaltung
Step switching
(Fortschrittschaltung) Pedal wird gedruckt und die ( Progressive switching) Pedal is pressed and
Kontakte werden geschlossen und bleiben aucl
contacts are closed and stay in closed position
nach dem Loslassen des Pedals geschlossen. Erst even when the pedal is released. Only when the
nach erneutem Betatigen des Pedals gehen die
pedal is operated again, contacts are opened and
Kontakte in die Ausgangsstellung zuruck
go back into their initial position
Tastschaltung:
Key switching
FuBpedal wird gedruckt Kontakte bleiben so lange Pedal is pressed. Contacts are closed so long pedal
geschlossen, so lange das Pedal gedruckt ist Nach is pressed. When pedal is released, contacts open
dem Wegnehmen des Fuses vom Pedal sind die
agaIn
Kontakte wieder offen
As switching device, a cam switch of switch size
Als Schaltelement wird ein Nockenschalter-Einsatz D1 is used with general control and motor charac-
der Schaltergrofe D1 verwendet, der neben Steu
teristics up to 5, 5 kW/400 V in AC-3 directly
erstromen auch eine motorische Leistung von 5, 5
connected, The switch is built in accordance with
kW/400V in AC-3 direkt einschalten kann durch
EN 60204-1/VDE 0113 standard, the contacts have
die zwangsoffnenden Kontakte ist ein Einsatz als
compulsory opening so the switch can be used as
Not-Aus-Schalter nach EN 60204-1/VDE 0113 mo
a main emergency switch Using a cam switch allo-
lich. Die Verwendung eines Nockenschalters
vs a lot of electrical contact functions
ermoglicht eine Vielzahl von elektrischen Kontakt
as control switch and also as motor switch
funktionen sowohl als steuerschalter wie auch als
Motorenschalter
As alternative can also a contact block with stan
dard function or snap-action function be incorpora
Alternativ kann als schalterelement auch ein
ted as No/Nc as switching element
Kontaktblock mit Schleich-oder Sprungkontakt als
Offner/SchlieDEr eingesetzt werden
FuRschalter FDC/FGC
Foot-operated switches FDC/FGC
Bauformen
Designs
Gehause mit flachem deckel
In diese Gehausegrote kann ein Nockenschalter
Einsatz mit max. 4 Kontakten eingebaut werden
Standard-Schaltfunktionen sind z.B. 2s+2 oder
Ein-Ausschalter 3-oder 4-polig sowohl in Rast- wie
auch in Tastschaltung
Enclosure with flat-type cover
A cam switch insert with max 4 contacts can be
ntegrated in this enclosure size. For example 2 NO
+2 Nc or 3or 4-polar on-off switches with step or
key switching are standard switching functions
Gehause mit hohem deckel
Das gehause mit hohem deckel ermoglicht
Schaltfunktionen mit max, 8 Kontakten bzw 4
Kontaktkammern Tast- und Rastfunktion als steuer.
und Motorschalter sind moglich
Enclosure with high cover
The enclosure with high cover allows switching
functions with max. 8 contacts respectively 4
contact chambers. Key and step function is
ble as control and motor switches
P65
Hinweise zur Bestellung
Details for ordering:
1-pedaliger Fulsschalter
1-pedal footswitch
Alle 1-pedaligen COBRA FuSschalter werden ohne Schutzhaube All 1-pedal COBRA footswitches are supplied without safety-cover
ausgeliefert Wird die Schutzhaube benotigt, kann diese separat
The safety-cover can be ordered separated if needed
dazu bestellt werden Die Schutzhauhe kann nachtraglich sehr
The safety cover can later on be easily fixed with 2 screws on the
ch mit zwei Schrauben am COBRa FuRschalter befestigt
COBRA footswitch (see page 9)
werden. (Siehe S 9)
Hauben-Set 1-pedaliger Fusschalter
Cover- Set 1-pedal footswitch
Inhalt: Schutzhaube und Schrauben
Content: safety-cover and screws
Bestell Nr 305 052
Reference No. 305052
Bezeichnung: FG1001
Designation: FG1001
FuRSschalter FDC/FGC
Foot-operated switches FDC/FGC
Bauformen
Designs
Gehause mit Schutzabdeckung
Die Abdeckhaube bietet Schutz gegen unabsicht-
liches Betatigen oder vor herabfallenden Gegen
standen in das gehause kann ein schaltereinsatz
mit max. 8 Kontakten bzw. 4 Kontaktkammern inte
grier erden
Enclosure with safety cover
The safety cover protects against unintentional
P65
operation or falling parts. A switch insert with max
8 contacts respectively 4 contact chambers can be
integrated in this enclosure size.
Gehause mit Schutzabdeckung 2-pedalig
Die Abdeckhauben bietet Schutz gegen unabsichthi
ches Betatigen oder vor herabfallenden Gegenstan-
den Zusatzlich wird verhindert dass beide pedale
gleichzeitig, mit einem Fus, gedruckt werden konnen
In das gehause kann jeweils ein Schaltereinsatz mit
max. 8 Kontakten bzw. 4 Kontaktkammern integriert
herd
Enclosure with safety cover double-pedal
The safety covers protect against unintentional opera
tion or falling parts. It also prevents the possibility of
pressing both pedals with one foot at the same time
A switch insert with max 8 contacts respectively 4
contact chambers can be integrated in this enclosure
size
Hinweise zur Bestellung
Details for ordering:
2-pedaliger Fukschalter
2-pedals footswitch
Um einen 2-pedaligen Fufschalter zu bestellen wahlen Sie bitte
ring a 2-pedal footswitch please choose 2 of the corre
die entsprechenden zwei 1-pedaligen FulSschalter mit den von
Ihnen ge
chten Schaltprogramme
gram.ng 1-pedal footswitches with the requested switching-pro-
Um die beiden 1-pedaligen Fu3schalter miteinander kombinieren In order to be able to combine both 1-pedal footswitches with
zu konnen benotigen Sie das Hauben Set fur 2-pedalig
each other you will need the cover-set for 2-pedals footswitch
FuSschalter. Sie schrauben die beiden 1-pedaligen Fulschalter in You will just have to screw both 1-pedal footswitch into the
das 2-pedalige Haubenset
2-pedals cover-set.
Hinweis: 2-pedalige FuRschalter konnen nur mit Schutzhauben
Remarks: 2-pedals footswitch can only be supplied with
ausgeliefert werden
safety-covers
Hauben-Set 2-pedaliger FuSschalter
Cover-Set 2-pedals footswitch
Inhalt: 2 miteinander kombinierte Schutzhauben und Schraube
Content: 2 safety-covers combined with each other and screws
Estell Nr 305 053
Reference No. 305053
Bezeichnung: FG10U2
Designation: FG10U2
FuBschalter FDC
Foot-operated switches FDC
Fulschalter 1-pedalig
Foot-operated switches one-pedal
E0000505
苏05∽×四
8寸O
(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)
下载文件列表
相关说明
- 本站资源为会员上传分享交流与学习,如有侵犯您的权益,请联系我们删除.
- 本站是交换下载平台,提供交流渠道,下载内容来自于网络,除下载问题外,其它问题请自行百度。
- 本站已设置防盗链,请勿用迅雷、QQ旋风等多线程下载软件下载资源,下载后用WinRAR最新版进行解压.
- 如果您发现内容无法下载,请稍后再次尝试;或者到消费记录里找到下载记录反馈给我们.
- 下载后发现下载的内容跟说明不相乎,请到消费记录里找到下载记录反馈给我们,经确认后退回积分.
- 如下载前有疑问,可以通过点击"提供者"的名字,查看对方的联系方式,联系对方咨询.