文件名称:
德国赫优讯(Hilscher)PKV 40_50现场总线主站与工业以太网网关硬件应用手册.pdf
开发工具:
文件大小: 3mb
下载次数: 0
上传时间: 2019-10-09
详细说明：
德国赫优讯(Hilscher)PKV 40_50现场总线主站与工业以太网网关硬件应用手册pdf,德国赫优讯(Hilscher)PKV 40_50现场总线主站与工业以太网网关硬件应用手册Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Kurzbeschreibung
Description
Verzeichnisstruktur der cD
Dokumentationsubersicht
45666799
Directory Structure of the CD......5
Documentation Overview
6
Systemvoraussetzungen
System Requirements
6
Installation des PKv 40/PKV 50
Installation of the PKv 40/PKV50........ 6
Geratezeichnungen....
Device Drawings
Schalter
Switch
9
Spannungsversorgung X2
9 Power Supply X2
PROFIBUS-Schnittstelle
10 PROFIBUS Interface
,..10
InterBus-Schnittstelle
12 Inter Bus Interface
12
CANopen-Schnittstelle....
14 CANopen Interface.......... 14
DeviceNet-Schnittstelle
16 Device Net Interface
......16
AS-Interface-Schnittstelle
18 AS-Interface Interface...18
Modbus-Plus-Schnittstelle
20 Modbus plus Interface
20
Diagnoseschnittstelle
21
Diagnostic Interface......
21
Installation der software
22 Software Installation
22
Installation des Systemkonfigurators
Installation of the System Configurator
SyCon
SyCon
.23
Konfiguration des PKv 40/PKv 50
24 Configuration of the pKv 40/PKV 50.... 24
Konfiguration des Feldbus-Netzwerks.. 26 Configuration of the Fieldbus Network .. 26
Fehlersuche
27 Trouble shooting
ED-Anzeigen
28 LED Displays
.28
Technische Daten PKv 40
33 Technical Data PKv 40
33
Technische daten pKv 50
34 Technical Data PKV 50
34
Revision 2.1
Kurzbeschreibung
Description
Diese cd beinhaltet
This Cd contains
· ladbare Software*
loadable Software
den Systemkonfigurator SyCon
the System Configurator SyCon
den hilscher -IP-Treibe
the hilscher iP Driver
die GSD-/EDS-Dateien
the gSD/EdS file
· die dokumentation
the Documentation
fur unsere PKv 40 und PKV 50 Ethernet Gateways
for all our pKv 40 and PKv 50 Ethernet G
Die gerate PK∨40 und PK∨50 sind Gateways und
The devices PKv 40 and PKV 40 are Gateways and
stellen eine Verbindung zwischen Ethernet und Feldbus establish a connection between Ethernet and a fieldbus
bzw. Modbus Plus her Die Anbindung an Ethernet und respectively Modbus Plus. The connection to Ethernet is
die Gateway-Funktion werden auf Basis von Windows- based on Windows CE and the gateway function is
CE-Programmen ausgefuhrt Die Anbindung an den
performed by Windows CE programs. The connection
Feldbus bzw. Modbus Plus erfolgt mit einem Kommuni
to a fieldbus respectively Modbus Plus handles a com-
kationsmodul (bzw. entsprechenden Komponenten
munication module(respectively corresponding compo
uber ein gerateinternes Dual-Port-Memory
nents)via a device internal dual-port memory
Der Zugriff uber Ethernet auf die Prozessdaten erfolgt
The access via Ethernet to the process data is done by
standardmaBig uber Open Modbus/TCP, wobei die PKv default via Open Modbus/TCP. The devices PKV 40 and
40 bzw. PKv 50 als Open Modbus/TCP Server arbei-
PKV 50 work as Open Modbus/TCP server in this case
ten Die Gateway-Funktion wird durch die jeweils gela
The gateway function is determined by the loaded firm-
dene Software festgelegt
ware
Die Konfiguration und Inbetriebnahme erfolgt durch den The configuration and setup is proceeded by use of the
Systemkonfigurator SyCon Dieser kommuniziert mit
System Configurator Sy Con. It communicates to the
dem Gateway uber TCP/IP oder uber eine serielle Ver- gateway via TCP/IP or via a serial connection between
bindung zwischen dem COM-Port des Pcs und der
the COM port of the Pc and the diagnostic interface of
Diagnoseschnittstelle des Gateways. Die Konfiguration
the gateway. The configuration is stored on the fieldbus
wird auf dem Feldbus Kommunikationsmodul gespei
communication module, therefore it is immediately
chert. sodass dieses beim starten sofort betriebsbereit
ready after the start
Falls es eine neue Softwareversion gibt, konnen Sie
If there is a new software version available you can
diese von unserer Homepage herunterladen
download it from our homepag
Zum Betrieb des Systemkonfigurators benotigen Sie
A license code is required to use the System Con
einen Lizenzcode Wenn dieser im Lieferumfang mit
figurator. If this is included in the scope of delivery
enthalten ist, finden Sie ihn fur den Systemkonfigura
you will find it for the System Configurator on a label
tor als label auf dieser cd oder in einem briefum
on this CD or in an envelope a license code request
schlag ein Lizenzcodeanforderungsformular Andern
form. Otherwise please contact your distributor or us
falls wenden Sie sich bitte an ihren distributor ode
directl
direkt an uns
Verzeichnisstruktur der CD Directory Structure of the CD
Sie erhalten auf dieser cd alle dokumentationen im
All manuals on this cd are delivered in the adobe
Adobe-Acrobata-Reader-Format(PDF). Im Verzeichnis Acrobata Reader format (PDF). A runtime version of this
ACROREAD ist eine Runtime- Version enthalten
reader can be found in the ACROREAD directory
圈 Systemsoftware(N:)
Installation des acrobat-Readers in deutsch
und englisch fur verschiedene Windows -Ver
ACROREAD
STone
□AFPN○TE
Installation of acrobat reader in german or
English language for different Windows
CP102
versions
Driver
DRVPRG
+
EDS
Haufig gestellte Fragen
向FAQ上
Frequently asked questions
FIR网WARE
Dokumentation zum Sy Con und
den protokollen im acrobat-Reader -Format
+0 MANUAL
Documentation of Sy Con and the protocols in
+0 MetHode
Acrobat reader formal
Manuals zum PKV40/PKV 50
Headers, Sample zur Treiberprogrammierung
PK405
Manuals for PKv40/PKv 50
Headers, Sample for the driver programming
+ sAMPLE
nstallation Sy Con
画5YCN
Installation of SyCon
TcpUdpIpDriver
Installation des hilscher -IP-Treibers
+OUTIL
Installation of the hilscher /P Driver
Dokumentationsubersicht
Documentation Overview
Eine dokumentationsubersicht zu den geraten PKv 40
a documentation overview for the devices pkv 40 and
und PKv 50 finden Sie auf der mitgelieferten CD im
PKV 50 is on the enclosed CD in the directory
Ordner PKV40_50 in der Datei list_ de. pdf
PKV40_50 in the file list_en. pdf
Systemvoraussetzungen System Requirements
PC mit 486- Pentium-Prozessor oder hoher
PC with 486-, Pentium processor or higher
Windows98 Windows⑧ME
Windows98/ /indows⑧ME
Windows NT 4.0/ 2000/Windows& XP
Windows NT 4.0/indows B 2000/Windows X
Freier Festplattenspeicher: 30-80 MByte
Free disk space: 30-80 MByte
·CD-ROM- Laufwerk
CD ROM Drive
RAM: mind. 16 MByte
RAM: min 16 MByte
Grafikauflosung: mind. 800 x 600 Bildpunkte
Graphic resolution: min 800 X 600 pixel
Windows NT: Service Pack 6 oder hoher
Windows NT: Service Pack 6 or higher
· Tastatur und maus
Keyboard and Mouse
Installation
Installation of
des PKv 40/PKV 50
the PKv 40/PKV 50
Das Gateway wird mit geladener Software ausgeliefert. The Gateway is supplied with loaded software
Bei Auslieferung ist die IP-Adresse 192.168.0 160
The gateway is delivered with the preconfigured
voreingestellt
P address192.168.0.160
Die iP-Adresse kann zur inbetriebnahme uber die
For the set-up the IP-address can be set or changed via
serielle Diagnoseschnittstelle eingestellt bzw. verandert the serial diagnostic interface. The IP address has to be
werden. Die iP-Adresse muss fur das verwendete netz
verified for the used network
werk gepruft werden
ACHTUNG! Beschadigung durch
NOTICE! Damage from
elektrostatische Entladung
electrostatic discharge
Um eine Beschadigung des Gateway
To prevent damage to gateway,
zu vermeiden. entladen Sie sich
discharge yourself.
Der PKv 40/PKv 50 wird auf eine Tragschiene nach
The PKv 40/PKv 50 is mounted on a DiN rail according
DIN 50022 befestigt
toD|N50022
Das Gateway benotigt eine 24-V-Spannungsversor-
The gateway needs a 24 V power supply
Geratezeichnungen
Device Drawings
Typ /Type
Prozessdaten Process Data Funktion Function
PKV 40-PB
7168 Byte
PROFIBUS-DP Master Ethernet Gateway
PKV 40-DPS
PROFIBUS-DP Slave Ethernet Gateway
PKV 40-IBM
1024 Byte
Inter Bus Master Ethernet Gatewa
PK∨40-cOM7168Byte
CANopen Master Ethernet Gateway
PK∨40DNM7168Byte
Device Net Master Ethernet Gateway
PK∨40MBP
9.000 Worter/Words
Modbus Plus Ethernet Gateway
PK∨40-ASM
992 Bit
AS-Interface Master Ethernet Gateway
X2 Si
PE
SOO
1○OST2
RDY O ORUN
ERR
(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)
下载文件列表
相关说明
- 本站资源为会员上传分享交流与学习,如有侵犯您的权益,请联系我们删除.
- 本站是交换下载平台，提供交流渠道，下载内容来自于网络，除下载问题外，其它问题请自行百度。
- 本站已设置防盗链，请勿用迅雷、QQ旋风等多线程下载软件下载资源，下载后用WinRAR最新版进行解压.
- 如果您发现内容无法下载，请稍后再次尝试；或者到消费记录里找到下载记录反馈给我们.
- 下载后发现下载的内容跟说明不相乎，请到消费记录里找到下载记录反馈给我们，经确认后退回积分.
- 如下载前有疑问，可以通过点击"提供者"的名字，查看对方的联系方式，联系对方咨询.
