FLUKE97中文万用示波表用户手册_中文.pdfFLUKE97中文万用示波表用户手册_中文，看到

文件名称: FLUKE97中文万用示波表用户手册_中文.pdf

所属分类: 数据库

开发工具:

文件大小: 31mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-07-01

提供者: liang_******

下载 (31mb)

不能下载？报告错误

详细说明：FLUKE97中文万用示波表用户手册_中文，看到有很多人要这个表的中文用户手册。现在上传上来，造福大家！9395/97用户手册开箱示波表的成套设备应包括以下各项示波表 1件 PM9083/001黄色保护套 1件 P8°102 PM9O86/001钙电池组(已装仪器内) 1件 PM8907/00电源转换器/电池充电器 1件 PM8918/002成套探头(在C75附件箱内) 两个 PM9O84/001成套鳄鱼夹(示波探头用)两个 C75附件箱 1件成套探头附件 1套成套万用表测试引线套带9伏电池的演示板 1块用户手册 1本快速操作指南(在保护套内) 1本请检查装箱內容·假如其中某件损坏或丢失请立即与销售商或最近的 FLUKE/ PHILIPS销售或服务部门联系。注:新的镍镉电池PM9086/001未充满电。见 1-4节图1万用示波表成套仪器 92/95/97用户手册警告:使用示波表前请仔细阅读“安全”有关事项。 A 小心注意 (解释见手丹) 回双隔离 (保护级) 安全本手册谈及的仪器只为台格技术人员使用而设计。公共端输入(LO<以回收符号等电位 BNC高电位安全预防措施 DC直流为了安全使用本仪器·操作与维修人员必须遵输入端符号守本手册规定的常规安全条例和安全预防事项。在地 AC交流通篇手册中如有必要会随时提出一些特定的客告和注意事项,在仪器中也标贴有警告和注意的标志符号手册中术语“隔离”或“电悬浮”指测量中示所谓“注意”指某些可能危害示波表的状态和波表的COM(公共,又称地)端是接到与大地有力作一定电压差的点上。荃手册中术语“接地”指测量所谓“警告”指某些可能伤害操作人员的状态中示波表的COM(公共)端接到大地电位上和动作。下列为一些国际通用的电气符号及其说明示波表的所有COM(公共)输入端(包括通道A红色BNC插座的外亮,通道B灰色BNC插座的外壳和黑色香蕉插座)是通过自动恢复防故障措施在内部连接起来的。这些输入接点的金属部分完全绝缘起来以防发生电击事故。黑色香蕉插座COM 公共)端可以连接到比大地电位高60Vrms的电 9395/97用户手册示波表的双通道采用一种三线连接系统,可以警告:如果示波表的COM(公共)輪入端接于超进行电悬浮式的隔离测试。隔离和接地测量的连接过42V峰值(30Vms)时·为了防止电击方法见下面的图示说明 1.只能采用示波表提供的测试引线和探头(或者相同保安设计金属不暴露的接线) 2.如果COM(公共)端电位大于42V峰值(30V 有效值)·不要使用一般金属曇露的BNC接插头或者香蕉插头。 3.只用一个COM(公共)端接点(即黑色香蕉插座) 4.所有不用的探头和测试线全部拿开 5.使用额定电压600V的探头尖衬套°探尖套上印明“600V”宇样说明其安全指标满足要求 sT7301 图2公共(地〕端的连接法 9395/97用户手册损伤安全防护对测量3相工业电压很有用。在示波表上引出3根导如果不按规定使用仪器有可能损伤仪器本身提线(从通道A、B和公共点)连接到3相工业供电供的保护设施。使用前·要检查探头是否有机楲上源,相序无关。用A-B(A减B)方式同时显示3 损坏并且换掉已坏的探头! 相电源每当发现仪器的安全设施损伤时,仪器应关为进行三相电源与其它地隔离的工业测量在机’拔掉市电源,并请技术台格的人员处理。如果此推荐AC20工业用鳄鱼夹和PM9084/001工业用测量不能进行下去或者出现看得见的明显损坏,都探头夹(参见图4)。这些零件,购买示波表时包足以说明安全方面出了题6 括在内’也可做为附件,从 Flute代理商处购买。隔离测量通道问的隔离与大地隔离示波表通道间是不绝缘的·但可用黑香蕉插座用一根3引线乐统连接示波表的双通道进行隔进行与大地隔离的测量离(即电悬浮)测量。再用一根测试引线连接黑色通道A和B之间完全隔离,对某些悬浮测量应安全香蕉插座做为公共地。用很有用·例如同时测量各个不同的隔离变压器线仅有3根线迅连接双通道与地进行隔离操作, 园绕组对于通道之同要求严格与地隔离的一些场台, 建议用户进行两次分别的测量或使用两台示波表 93195/97用户手册演示板(DEMo)的使用 BNC输入插座·用探头测量演示板的测试点成套示波表带有一块演示板。演示板产生多种详见用户手册有关部分不同的波形可从测试点测出。本手册中有关测量实·灰色示波器探头接于示波表 CHANNEL B BNC 例的叙述都是指对此演示板的波形测量。輪入插座’测量手册规定的测试点对演示板进行测量前·请注意以下事项 ·把演示板放在不导电的表面上接入9伏电池,注意正确极性注:环境保护注意事项用带黑色香蕉插头的引线把示波表的COM黑色示波表内装有镍镉电池不要随意抛弃用过的香蕉插座和演示板的GND接地点连接电池应该送到有害物质处理部门或者送回收部门。 ·红色示波表探头接于示波表的 CHANNEL A 有关回收事宜可与当地认可的 FLUKE服务中心联系 93/9597用户手册带做型测试钩带高频转换口的单通道连接法的单通道连接法双通道连接法双通道连接法图3高频电子测量时万用示波表的连接 L 93/959用户手册带高压测试棒的带工业剪钳(PM9084001+A(E 单通道连接法的单通道连接法带高吐測试棒与AC20的单通道连接法双通道连接法图4强工业电隔离地测量的输入连接第1节万用示波表简介目录万用示波表特性下显示 1-7 保护套信息条 1-7 斜支架 1-3 键的使用 1-8 示波表的供电开机前的准备电池充电显示器的调整 1-9 电池省电功能对比度 1-9 測量连接方法背景光 1-9 电表输入画面 1-9 示波表输入 1-6 刻度格 1-10 公共地湍丶通道AB 探头型号的选择 1-10 输入/输出端额定值当然开机探头型号 1-10 RS-232-C光接口连接方法 1-6 开机选通101(总复位) 显示信息的读出开机选通11 I-ll 上显示(限于示波器方式) 1-7 自动设置 1-1l 主显示返回右显亍包括泖出菜单) 1-7 演示(DEMO)板的应用 1-12 目录电表方式连接 2 设零△ 电表的自动测量功能快速/平滑选择 11 电表功能和量程 2-4 显示工作方式(续) 2-11 手动/自动量程 2-5 △ 2-11 显示工作方式 6 比率变换接触保持( TOUCH HOLD) 2-8 电压的数字计算 2-13 显示保持 2-8 用电表记录方式调整比率值 2-13 电表记录 2-9 用电表记录方式调整零值报信号 2-11 93/95/97用户手册示波表特性同时显示4个波形(任意当前波形与存储波形的组台),便于比较示波表把双迹数字存储示波器和数字万用表的 ·示波表最佳电压量程和时基自动设置·使显示读多种功能组台起来。仪器的组合便于复杂波形的分数最有效析与比较、电压电平的出或者进行电阻的测量。·ND功能鍵·便于立即返回后10次敲键。名符其实的便找式,可选择三种供电源,任何环示波表性能如下: 境皆可使用。 ·简要操作指南印在仪器保护罩内,参方便双迹,50MH带宽示波器。 ·25M取样/秒·40ns毛刺捕获能力。保护套 32/3位,满度值300数字万用表为了防震’示波表装在黄色的保护套内,装上菜单躯动,操作方便。保护后仪器的所有键和接头都可以方便地操作。只可存堵10个面板设置参数(电表和示波器方有当更换电池或参阅简要操作指南时才需要卸下式)·便于半自动操作。 (更换电池说明第7节) ·数字存储8个波形示波表简介 1-3 仪器的斜支样架 RELEASE、 HERE 示波表装有多用途的斜支架,以便不同的观察角度。这个支架也可以挂起示波表以取得台适的观察位置。调整支架时可按紧同时调整支架的角度o 即使装上保护套后此斜支架仍完全起作用。典型用法示于图1-1 Cad.w. 图1-1多位置支架 9395/9用户手册示波表的供电示波表可以采用下列任意电源供电参见图1-2 内部电池盒每台示波器已装有PM90861镉充电池组处。 ·C号电也厶可以用四节碱性电池代昔镍镉电池。(装上标 TERNAL OWER 准C电也时不能充电)。交流电源转换器用PM8907电源转换器/电池充电器接于交流市电插座给示波表供电。务请认清当地币电电压值以便正确选用下列台适的电源转换器/电池充电器型号 PM9807001欧出通用。22V,50Hz PM9087/002 PM8907003北美aUR,CSA110V,60H PM8907/001联台全国。240V,50Hz PM8907/08通用115230V,50/60Hz ·气车用电原转换器(选件) PM8907/003 PN987/02可接于12V直流汽车昭明电原插座给示表供电或充电图1-2仪器供电接法电也换方法请第了节说明。 !简介 l-5 电池充电般充电16小时可使用4小时注意:请使用与示波表完全配合的合格充电器,以电池省电功能免触电当用电池供电·示波表开机后如果5分钟不敲键或者当电池电压太低时,示夜表会发出蜂音并片按下列步骤给电池组充电和向仪器供电: 刻显示下列提示信息 1.把PM8907电源转换器/电池充电器的低压端插 [Scope Meter auto shutdown in 5 minutes!! 接至示波表的电原转换器 POWER ADAPTER (示波表5分钟后自动断电) 的接头上如果再5分钟还没有敲键,示波表就自动关掉 2把PM8907电原转换器/电池充电器接到市电。电源。当[ON/OFF]开关按ON·此时示波表的当正在使用示波表时镍镉电池组缓慢充电,若关显示测量起作用,一直到自动断电为止。但当使用掉示波表电池组快速充电。仪器开机时,屏上电表记录”( Meter Record)或“示波记录” 显示“电池供电”[ BATTERY POWER]或“转 Scope record)工作方式时·即使不再敲键示换器供电”[ ADAPTER POWER]字样说明供波表仍然连续记录下去。如果电池电压偏低,即使电来源。操作时,当电池电压偏低·屏左下角出能继续记录’但不能保证正常的波形记忆和设置存现闪烁的电池符号。这时通常还能开机使用30分储器如果使用的是电源转换器即无自动电源切断功 3PM807对电池涓流充电,因此,即使示波表长能时间,比如整个周末长时间充电也不会损坏°二 1-6 93/95/97用户手册測量连接方法示波器输入示波表提供4个信号连接点:两个BNC安全输工作于示波器方式时·示波表用红色安全通A 入端(通道A和通道B)和两个安全香蕉插孔输入BNC插座和灰色的安全通道BBNC插座作为两路端(COM公共端和[ mvAD]端)。具体安排输入。当低于2MHz低频测量时地线可以接到黑色示于图1.3。所有4个连接点都装在仪器顶部的凹进安全香蕉插口处以便保护。香蕉插孔也用作信号发生器输出红色香蕉插口在示波器工作方式时也作为外触发输入端,有时用作信号发生器的输出端。信号发生器可提供电压和电流输出。 CHANNEL B 公共地端·通道AB 示波表采用双路三线连接系统隔离(电悬 SEE WANNO ON REA H 浮)测量方式输入/输出端额定值图13示波表的测量援口示波表规定最大电压的额定值为接近该相关端的额定值。详见本手册附录8A技术条件有关内电表输入容工作于电表方式时,各个接口的测量任务为: 红色安全通道ABNC插座用干[vrms]和[VDC]RS-232C光接口连接方法[93×][95×] 測量;红色安全香蕉插口用于[D1]和Ω测量也示波表可采用PM98000光隔离RS-232-C 用于带附件的[mvdc]测量。当低于2MHz低频接口适配器连接输出到打印机和计算机接口此适测量时地线可以接到黑色安全香蕉插口。配器为选购件。 1-7 示皮表简介显示信息的读出上显示(限于示波器方式) 示波表显示器显示大量资料。显示器的主要部显示出电压幅度·信号耦台方式,A丶B通道分用于打出电表的1读卖数或示波器的波形。显示器的所选探头型号·时间量程·触发来原和触发斜率。上丶卜和右边显示区出现的数据更为精确。详情参见图1.4和下续的说明主显示显示测量数值(电表方式时)和现时或存储的 TOP DISPLAY 波形(示波器方式时),乜可显示两者的组合(在电表方式时显示示波迹线) 5vAC 10:1 PROBE B 10m5/0I\ 下显示通过软键叮以选择显示各种参数并指明正在选择的参数右显示(包括弹出菜单 Pop-Up Menu) RIGHT DISPLAY 按蓝色[△][ⅴ]键可选择显示器右边各个 e CONTF 软键。一当你决定选用某一弹出菜单(反体字形) RUN 时,可按。[SK5]( ENTER)键即实现此菜单的吗雪mgw GRLD 功能。此时被选用项目的左方出现一个大方框指示 sT7344 与选择有关的功能参数。有些弹出菜单有多种测量 BOTTOM DISPLAY 功能可供选择’选后此彈出菜单才会消失。若再按图14示波表的显示一下相同的软键此弹出菜单印被撒消。 :加甲m)玑内不泩怪菜单,此弹出菜单自 97用户手册功关掉硬键上己标明规定的作用→与示波表的测量方信息条式无关。有5个没有标字的蓝色键叫软键,可以利指出有当前情兄的信息或者说明要执行的步用软键和弹出菜单(Pop- Up Menu)避择多种测骤量菜单·这些键改变当前测量方式和设置的参数软键的实际定义出现在显示屏下部软键和弹出菜按键的使用单的联合作用产生出完善的菜单驱动用户接口键用于选择某一作力弹出菜单项目此键标有两个蓝色箭头注∶虽然这5个蓝色软键上没有标宇·但为了 4‖>软键本手册使用上的方便,我们在其上方给它定义为 SK1】SK2s3][sK4][sK]。[sKs 通常作力“ ENTER”(输入)键·按此键时加亮的菜单起作用开机前的准备工作 M 本节目的是给不熟悉示波表的人员有10分钟的硬键演示时间·通过看和操作来学刁一些动手的经验。四〓c〓如已熟悉示皮表时可跳过下面的内容从第2节继 1卖下去 ST715 按[O六NOFF]使示波表开机·这时显示出 15键詁刚见:的利量组态和夜品键棻单第二次开机时出的是的开机起动;置专数随后通过

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)